A veces nos acontece hacer algo sin saber por qué.
Acababa de conseguir un libro, Leonardo da Vinci. The codex Leicester, y, pasando sus páginas, di con una imagen que no había visto nunca. Era la concha de un gasterópodo tan minuciosamente dibujado... La escaneé y escribí junto a ella unas palabras de Basarab Nicolescu: “La afectividad está directamente vinculada a la interacción entre sujeto y objeto. En ausencia de afectividad, el sujeto se convierte en objeto”. Y dejé así, sin más, el hermoso papel.
Era a principios del mes de febrero. Quince días después moría en España el primer hombre debido al coronavirus. Seguí leyendo el libro, de hecho un ensayo de Domenico Laurenza sobre Leonardo. Los días pasaron y he aquí que llegó el momento en que tuvimos que encerrarnos pues cualquier movimiento no controlado podía suponer el fin... Poco después me llegaron 12 textos del académico Pedro García Barreno. La clausura lo había impulsado a la creación y él mismo me retó a seguir su ejemplo.
Nunca nos habíamos encontrado ante un estado semejante. “Ser o no ser”. Mucho antes Parménides había dicho: “El ser es. El no ser no es”. Para aquellos que no podían hacer algo científicamente o colaborar en busca de una solución, la realidad estaba clara: se trataba de afirmar el propio ser. De modo que...
Ahí estaba esa concha de gasterópodo, y el libro de Leonardo que me ofrecía imágenes desconocidas, por ejemplo una página sobre la luna, un estudio muy detallado sobre los distintos movimientos del agua...
Sin darme cuenta, empecé a vivir en sus páginas, a manipularlas a mi antojo y a inscribir en ellas poemas o frases. Así lo hice con “Stella di Betlemme”, “Teorie delle ombre”, “Studi sulla resistenza in fisica”, “Albero e scritta”, “Osservazioni sul volo degli uccelli”, “Ludo geometrico”... hasta trece páginas (son los textos que acompañan las imágenes y las palabras de Leonardo en las siguientes páginas).
Comprendí que la concha de gasterópodo era un signo, una indicación. Este encierro me ha aportado el don de sentirme más viva que nunca. La armonía, la belleza, la sabiduría me animaban a una acción creativa optimista en los momentos más difíciles.
Fue Adriana, mi hija, la que comprendió todo su sentido. De pronto me dijo: “Has hecho como Sócrates. Cuando le llevaban la cicuta, aprendió una nueva melodía para flauta. ‘¿Con qué fin?’ le preguntaron. ‘Para poder tocarla antes de morir’.”
| la mirada |
| "El ojo, por medio del cual la belleza del universo es reflejada por los que contemplan, es de tal excelencia, que quien consiente en su pérdida se priva de la representación de todas las obras de la naturaleza". |
| |
| Teorie delle ombre |
En la luz
está el aliento
que alimentará
la idea apresada en la caverna. |
| la abstracción |
Sobre el Ludo Geométrico
"Aunque se incluya al tiempo entre las cantidades continuas, él, por ser invisible y sin cuerpo, no cae enteramente bajo el poder de la geometría, la cual divide por figuras y cuerpos de infinita variedad, como se ve que hace de continuo con las cosas visibles y corpóreas; pero esto sólo ocurre con sus principios primeros, esto es, con el punto y con la línea. El punto, en el tiempo, debe ser equiparado al instante; la línea tiene semejanza con la longitud de una cantidad de un tiempo. Y así como los puntos son principio y fin de la mencionada línea, así los instantes son término y principio de cualquier espacio de tiempo dado. Y si la línea es divisible al infinito, el espacio de un tiempo no es ajeno a tal división, y si las partes divididas de la línea son proporcionales entre sí, también las partes del tiempo serán entre sí proporcionales".
|
| |
Ludo geometrico
"Los números cuya verdad no es sólo irrebatible sino... atemporal", dice Erwin Schrödinger... Hoy no se trata de un juego. Hay un número en el tiempo que está al acecho...
|
| la relatividad |
| "La flecha lanzada desde el centro de la tierra al punto más alto de los elementos ascenderá y descenderá por la misma línea recta, aunque los elementos pueden estar en rotación en torno al centro. La gravedad que desciende entre los elementos cuando están en rotación siempre tiene su movimiento y corresponde a la dirección de la línea que se extiende desde el punto inicial del movimiento al centro del mundo... acontece que una piedra arrojada desde una torre no golpea el lado de la torre antes de alcanzar el suelo". |
| |
Studi per orologi e altri ingranaggi
La verdadera soledad es la carencia absoluta de puntos
de referencia
Las ruedas marcan los pasos.
¿Quién marca la dirección?
Van de la sombra
a la sombra.
Yo doy el paso
y sin ti
desaparezco
como el signo
menos...
|
| sobre el agua |
"El agua es entre los cuatro elementos el segundo menos pesado, y de segunda volubilidad. El agua no tiene nunca calma hasta que se conjuga con su marítimo elemento, donde, no siendo molestada por los vientos, se estabiliza y reposa con su superficie equidistante del centro del mundo. El agua es el aumento y humor de todos los cuerpos vivos. Sin ella ninguna cosa sublunar retiene en sí la primera forma.
Ella conecta y aumenta los cuerpos, y les da crecimiento. Nada más leve la puede penetrar sin violencia. Con el calor se eleva por el aire naturalmente en sutil vapor. El frío la congela, el estancamiento la corrompe. Atrapa todo olor, color y sabor, de lo que carece por sí misma.
Penetra todos los cuerpos porosos. Ante su furor no sirve ninguna protección humana, y de servir no resulta permanente.
En su veloz curso se hace sostenedora de las cosas más pesadas que ella. Con movimiento y salto puede elevarse en altura. Cuando desciende sumerge consigo en sus cataratas las cosas más ligeras que ella".
|
| |
Studi sul moto delle acque
Volver a la fortaleza del tronco,
a la fortaleza del látigo
del mar,
la voz transformada en clamor
de la expansión,
y preservar el nido
del pájaro de niebla
que te dice: eres. |
| conocer y saber |
"Por naturaleza los hombres desean saber.
La adquisición de un conocimiento cualquiera es siempre útil al intelecto porque con él podrá desprenderse de las cosas inútiles y conservar las buenas, pues ninguna cosa se puede amar ni odiar, si primero no se tiene conocimiento de ella.
Así como el hierro se oxida sin ejercicio, y el agua se pudre y se hiela por el frío, así el ingenio, sin ejercicio, se deteriora". |
| |
Stela di betlemme
Más oculta que el perfume está
la estrella en la flor
luz secreta que desciende
pétalos, hojas, tallos adentro de
la raíz
para dar cuenta del ser en el
universo. |
| el espíritu |
| "Hemos dicho hasta aquí, que la definición del espíritu es: una potencia unida al cuerpo, porque por sí mismo no se puede sostener ni puede cobrar suerte alguna de movimiento local. Y si dijeras que se sostiene por sí mismo, no puede hacerlo entre los elementos, porque si el espíritu es cantidad incorpórea, esta tal cantidad se llama vacío, y el vacío no se da en la naturaleza y, en el caso de que se diera, de inmediato se llenaría por la caída de aquel elemento en el cual el vacío se generase". |
| |
Albero e scritta
Árbol
piedad de la
permanencia
aunque
en altura vuele
deslumbrado
con el canto
de los pájaros. |
La luna con i suoi mari che riflettono la luce del sole
La inconstante luna...
Tan próxima que nos habla con engaño o con veleidades fugaces... "Se debe meditar sólo en el Ser", dice la Gran Upanishad del Bosque, pero la vida es desequilibrio entre lo vivido y la incertidumbre. |
| |
| |
Studio di botanica, dimostrazione geometrica...
A Basarab Nicolescu
|
También las flores de invierno transmiten belleza y perfume...
Aunque exista el cerco, no existe la quietud. ¿Quién puede fijar el campo, las formas que genera el pensamiento? Dice Nicolescu: "Los campos se conciben directamente unidos al movimiento..."
|
| |
| fósiles |
| "Dado que son más antiguas las cosas que las letras, no es maravilla si en nuestros días no aparecen escrituras de los mares antedichos habiendo ocupado tantos países; y si acaso alguna escritura apareció, las guerras, los incendios, los diluvios de las aguas, las mutaciones de las lenguas y de las leyes han consumido toda antigüedad; pero a nosotros nos basta el testimonio de las cosas nacidas en las aguas saladas que se encuentran en los altos montes, a veces lejanos del mar". |
| |
Guscio di gasteropodo marino
A Dorin Tudoran
En absence d'affectivité, le sujer devient objet.
Basarab Nicolescu
¿Dónde está la máscara? Si estamos hechos de la materia de los sueños no la necesitamos. Invisibles podemos realizar todo tipo de acciones y creaciones hasta que Próspero nos diga: "Vuelve a los elementos". |
|
|
|
|
